Prevod od "e de todos" do Srpski


Kako koristiti "e de todos" u rečenicama:

Assim começou o Massacre do Templo Shaolin e de todos os 60 monges que lá estavam sob os punhos do Clan White Lotus.
Tako je zapoèeo masakr u Šaolin hramu, sa svih 60 monaha u njemu, od strane pesnica Belog Lotusa.
e quando terminou, aproximou-se de mim... eu estava com meu esposo, claro... e diante dele e de todos seus colegas, disse:
Kad je sve prošlo, prišao mi je. Bila sam sa svojim mužem, naravno. I pred njim i njegovim kolegama rekao je.
Quando, por exemplo, for a um restaurante, quero fotos dele e de todos os acompanhantes.
Kamo ide, gdje sjeda, recimo restoran. Hoæu slike onih s kojima se druži, potom ih provjerite.
2.500 dólares, de mim e de todos os polacos de três esquadras e quatro quartéis de bombeiros.
2.500 od mene i svih Poljaka iz triju okruga i èetiriju vatrogasnih postaja.
Quero cuidar para que fique viva acadêmica, fisicamente e de todos os outros jeitos.
Želim, da ostaneš živa akademsko, fizièki i na bilo koji naèin.
Longe de tudo e de todos.
Ali, daleko od oka, daleko od srca.
E de todos esses 33 veículos, eu fiz sexo em uns 31.
Od svih 33 vozila, seksao sam se u/na 31.
Você aceita a dispensa da leitura integral da denúncia... e de todos os seus direitos?
Да ли се одричете даљих читања поднетих жалби... и комплетирање својих права?
Mesmo assim, sei que sentirei falta deste lugar, e de todos vocês.
Ipak, znam da æe mi nedostajati ovo mjesto, i svi vi.
A mensagem dos Nakú estendeu-se rapidamente e de todos os lugares chegaram numerosos guerreiros.
Poruka Nakua je putovala brzo, i mnogo ratnika se okupilo.
talvez quando mais jovem, precisasse de sua ajuda mas agora tem que parar de tomar conta de mim e de todos.
Можда када сам била млађа, али сада мораш да престанеш да се бринеш за све.
Tenho que dizer, estou muito orgulhosa de você e Jim e, de todos os rapazes lá na Delegacia.
Veoma sam ponosna na tebe, Džima, i sve te momke iz policijske stanice. Bicete deo istorije.
E de todos eles, quantos poderiam invadir o meu sistema?
I od njih, koliko njih može hakovati moj sistem?
"Melhoras, e tudo de bom de Ted Beneke e de todos na Beneke Fabricators."
"Ozdravi, i najlepše želje od Ted Benikija i od svih iz kompanije Benikijeve Izrade Delova."
E de todos para quem forneceu verbena.
И свих које си снабдео врбеном.
Para nossa segurança e de todos, precisamos ver identificações.
Radi vaše sigurnosti, moramo da vam proverimo liène karte.
E de todos os mecanismos de defesa deste sistema, existem 2 que surgem frequentemente.
Od svih defanzivnih mehanizama ovog sistema dva se stalno ponavljaju.
Quero saber quem comprou e quero a planta da catedral e de todos os prédios em um raio de 10 quarteirões.
U redu, želim znati tko je to, želim i plan te zgrade i ostalih zgrada uokrug 10 blokova, i to odmah. Da, gospodine.
É uma sátira de toda minha vida e de todos que conheço.
To je satira mog celog života_BAR_i svih onih koje znam.
Mas no meu caso, para seu próprio bem e de todos.
U mom sluèaju za tvoje i dobro svih ostalih.
Falo de todos, de todas as classes e de todos os cantos da cidade de Nova Iorque.
Zaista svi iz svakog dela života i svakog ugla Njujorka.
...e conceda muitos dias, crianças sádias, progresso na vida e fé através de orações à Mãe de Deus e de todos os seus santos.
..i podari im dug život, mnogo djece, uspješan život i nadu kroz molitve svetom Theotokosu i svim njegovim svecima.
Meu principal objetivo na vida é me esforçar continuamente para ser a melhor pessoa possível, para o bem do planeta e de todos que estão nele.
Moj glavni cilj u životu je da stano težim... da budem najbolja osoba što mogu za dobrobit planete... i svakog ko hoda po njoj.
Preciso encontrá-lo já para o bem dele e de todos.
Moram ga smjesta pronaci, zbog sigurnosti njega osobno i svih ostalih.
Ela está tentando se afastar de tudo e de todos que possam colocá-la na reabilitação.
Nastoji da se kloni svake stvari i osobe zbog kojih je završila na rehabilitaciji.
E eu queria aproveitar essa oportunidade, diante de você e de todos os nossos amigos, todos que amamos, para dizer o quanto estou animada pelo o que está por vir, porque tenho um pressentimento de que vai ser uma bela jornada.
Želela sam da iskoristim ovu priliku da stanem pred tebe i sve naše prijatelje, ljude koje volimo, i kažem koliko sam uzbuðena zbog svega što sledi, jer oseæam da æe ovo biti... Žestoka "vožnja".
Manter o que faço em segredo da Iris e de todos é mais difícil do que imaginei.
Imaju? i što mogu u? initi u tajnosti od Iris i svima, to je teže nego što sam mislio.
E de todos os vilões no mar aos quais nos acostumamos a temer, há algum nome falado mais frequentemente ou com mais asco que Flint?
A od svih zloèinaca na moru od kojih smo se godinama plašili, postoji li ima koje se èešæe izgovaralo, ili sa više gaðenja nego Flint?
E eles estão vindo atrás de nós e de todos os vivos.
И они долазе по нас, по све живе.
Algo que ligue Galavan... às mortes de Essen, Parks e de todos os outros.
Nešto što povezuje Galavana sa ubistvom Esen, Parks i ostalih.
Eu trabalhei tanto para cuidar de você e de todos dessa empresa.
Radila sam u dupe iskljucivanje da se brinem o tebi i svake osobe u ovoj kompaniji.
Se usarmos a sua bateria e isso não funcionar... é o fim do Fitz e de todos seus amigos.
Ako iskoristimo tvoju bateriju i ovo ne uspe... To je kraj Fica i svih tvojih prijatelja.
Vou me apoderar do chi dele e de todos os outros.
Uzeću njegov či, a onda i svima njima!
Meu único empreendimento agora é restabelecer o controle neste continente e de todos que estão nele.
Мој једини подухват је да преузмем контролу над овим континентом, и над сваком особом на њему.
E eu tenho aprendido tanto do Chirs e do Kevin do Alex e do Herbert e de todos estes jovens.
I naučila sam toliko toga od Krisa i Kevina i Aleksa i Herberta i svih tih mladih ljudi.
E de todos estes números, eu começo com somente duas ou três variáveis.
I od svih tih brojeva, započinjem sa samo dve ili tri varijable.
E então o que eu vou fazer é colocar cera nos teus ouvidos e de todos os homens -- fiquem comigo -- de maneira tal que vocês não poderão ouvir a música e quero que você me amarre no mastro para que eu possa ouvir e nós possamos velejar sem ser afetados".
И ево како ћу урадити: растопљеним воском затворићу уши, твоје и свију у посади -- ево зашто -- тако да ви не можете чути песму, и онда ћете мене завезати за јарбол да бих ја саслушао и сви ћемо без бојазни пловити туда."
Criamos uma quantia incrível de fotos. Lélia fez o design de todos meus livros, e de todos meus shows. Ela é a criadora de meus shows.
Napravili smo neverovatnu količinu slika a rezultat je da je Lejla osmislila sve moje knjige i sve moje postavke. Ona je autor postavki.
Estava tão determinada a sobreviver que usei meu lenço pra amarrar torniquetes em torno do topo de minhas pernas, e eu simplesmente me isolei de tudo e de todos, e me concentrei em ouvir a mim mesma, para ser guiada somente pelo instinto.
Толико сам била одлучна у томе да преживим да сам искористила своју мараму као стезач за горњи део својих ногу и једноставно сам све и свакога потпуно искључила да бих се усредсредила, ослушкивала себе, да би ме водили само инстинкти.
E de todos que estão sentados aqui e daqueles que estão nos assistindo.
То подразумева сваког овде, као и оне који гледају на екрану.
Então, como explicamos a biologia dos nossos melhores comportamentos, dos nossos piores comportamentos e de todos que ficam ambiguamente no meio?
Pa, kako da shvatite biologiju našeg najboljeg ponašanja, našeg najgoreg i svih tih dvosmislenih ponašanja između?
Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Svaka osoba radi šta god poželi, koristeći bilo koji otvor bilo koje druge osobe ili životinje.
3.3011329174042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?